A mission used to be one action with one outcome. It can now run across multiple steps, and it remembers where you are. Close the tab, come back tomorrow, and pick up at the step you left.
Quests also come in kinds now, each with its own rules. Story and Mission are the first two, and Dungeons are the third: multiple waves of enemies in sequence, with a daily reset.
